Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Arbeits- und Sozialabteilung

 

Arbeits- und Sozialabteilung

Tel.: 0711 2563 149 /153
Fax: 0711 2563 196
e-Mail: lasconsnot.stoccarda@esteri.it


Arbeit - Berufsausbildung


Regionale oder kommunale Fördermaßnahmen

Im Ausland lebenden italienischen Staatsangehörigen, die im sogenannten „A.I.R.E.“-Register eingetragen sind, werden auf Antrag bestimmte Fördermaßnahmen der italienischen Regionen oder Gemeinden gewährt:

  • Die Ermäßigung der kommunalen Müllabfuhrgebühren und der kommunalen Grundsteuer (ICI) ist beim Bürgermeister der Gemeinde, bei der Sie im A.I.R.E. eingetragen sind, zu beantragen. Dem Antrag sind beizulegen:
  • Bescheinigung über den Wohnort im Ausland, die nach Vorlage der deutschen Aufenthaltsbescheinigung ausgestellt wird, und einer eidesstattliche Erklärung;
  • Die Ermäßigung des Basistarifs für Stromversorgung ist beim italienischen Stromversorger (z.B. ENEL) zusammen mit einer eidesstattlichen Erklärung zu beantragen.


Strafgefangene
Die Sozialabteilung erteilt allgemeine rechtliche Informationen.

Im Falle einer Verhaftung kann das Konsulat:

  • Italienisch sprechende Anwälte benennen;
  • die Verbindung zur Familie in Italien herstellen;
  • Informationen über die Möglichkeit einer Überführung nach Italien erteilen;
  • den Inhaftierten besuchen.

Außerdem werden, in Zusammenarbeit mit dem CAIS (Italienisches Hilfskomitee in Stuttgart), zu Weihnachten Besuche und kleine Feierlichkeiten in einigen Justizvollzugsanstalten organisiert.

Das Konsulat kann nicht:

  • den Inhaftierten vor Gericht vertreten;
  • die Kosten für den Rechtsbeistand übernehmen


Überführung eines Leichnams
Auf Anfrage informiert die Sozialabteilung über die notwendigen Formalitäten, die für die Überführung eines Leichnams zu beachten sind und die üblicherweise durch das Bestattungsinstitut erledigt werden:

  • internationale Todesurkunde;
  • deutscher Leichenpass;
  • Erklärung des Beerdigungsinstituts über den ordnungsgemäßen Verschluss des Sarges (entsprechend den geltenden Vorschriften).

Das gleiche Verfahren gilt für die Überführung der sterblichen Überreste (Urne).

Familienangelegenheiten
Die Sozialabteilung wird in sozialen Fragen bei deutschen oder italienischen Behörden tätig und erteilt allgemeine Auskünfte in Bezug auf Ehetrennungen, -Scheidungen und Unterhaltsfragen. Sie betreut Minderjährige in besonders schwierigen Situationen.

Renten
Die Vorschriften der Europäischen Union gewährleisten die Gleichbehandlung der Berufstätigen und Rentner, die Akkumulierung der Arbeitszeiten in Italien und im Ausland und die Transferierbarkeit der Versicherungsleistungen an den Wohnort. Der Antrag auf eine sowohl italienische als auch deutsche Rente muss in der Gemeinde gestellt werden, in der man den Wohnsitz hat, und zwar beim Versicherungsamt. Dies ist notwendig, damit der italienische Rententräger I.N.P.S im Sinne der europäischen Bestimmungen die Unterlagen zusammen mit den notwendigen deutschen Formularen erhalten kann. So kann man im eigenen Interesse unnötig lange Wartezeiten vermeiden.

Die Sozialabteilung gibt allgemeine Auskünfte über das italienische und das deutsche Rentensystem. Für weitere Fragen kann man sich an das Versicherungsamt, an die Rentenversicherungsträger oder an eine der verschiedenen Beratungsstellen (Patronati), die im Konsularbezirk tätig sind, wenden.

Suche nach vermissten Personen
Bei der Suche nach vermissten Personen kann die Sozialabteilung bei deutschen Behörden tätig werden. Zur Nachforschung nach einem in Deutschland ansässigen Verwandten muss der Familienangehörige bei der Sozialabteilung unter Vorlage des eigenen Personalausweises einen begründeten Antrag mit den Personenstandsangaben der vermissten Person vorlegen.

Finanzielle Beihilfe
Im Falle einer finanziellen Notlage kann die Sozialabteilung, unter bestimmten Voraussetzungen, eine einmalige finanzielle Beihilfe gewähren.

Listen im PDF-Format
(es wird der kostenlose Acrobat Reader benötigt)
                                         

1) Anwaltsliste
2) Ärzte und Psychologen
3) Patronate

 


30