Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

FAQ - anagrafe e stato civile

 

FAQ - anagrafe e stato civile

1. È obbligatorio iscriversi all’anagrafe degli italiani residenti all'estero (AIRE)?
    Si, se si risiede all’estero per comprovati periodi superiori ai dodici mesi.

2. Per l'iscrizione all’AIRE è necessaria la presenza personale in Consolato?
    No, l’iscrizione, può essere inviata per posta o per e-mail: anagrafe.stoccarda@esteri.it 
    Si raccomanda in caso di invio per posta o mail di compilare il modulo in tutti i campi previsti e inviare la documentazione completa.

3. Quale documentazione bisogna presentare per l’iscrizione all'AIRE?
    All'apposito modulo di richiesta (reperibile nel sito web del Consolato) devono essere allegati, per ciascun richiedente:
    - documentazione che provi l'effettiva residenza nella circoscrizione consolare non più vecchia di 6 mesi (es. certificato di residenza rilasciato dal Comune di tedesco, bollette di utenze residenziali, copia del contratto di lavoro);
    - copia documento di identità italiano;
    - in caso di nascita all’estero, prova della trascrizione della nascita (atto di nascita italiano, carta di identità con estremi della trascrizione.)
    L’iscrizione è gratuita

4. E’ possibile richiedere il cambio di Comune di iscrizione all’AIRE?
    Il trasferimento da AIRE ad AIRE è possibile solo per essere trasferiti nel Comune :
    - dove il richiedente abbia membri del proprio nucleo familiare iscritti in AIRE o ivi residenti (per nucleo familiare si intende: marito, moglie, genitore in caso di figli minorenni o portatori di handicap);
    - chiedendo l’iscrizione elettorale nel proprio Comune di nascita.
    La richiesta deve essere presentata tramite il Consolato ed è gratuita.

5. Ho cambiato indirizzo, è necessaria la presenza personale in Consolato?
    No, può esserne data comunicazione per posta o per e-mail: anagrafe.stoccarda@esteri.it,con apposito modulo scaricabile in internet (nel quale siano precisati i membri del nucleo familiare che seguono la variazione) e allegando copia di un documento di identità.
    E’ un servizio gratuito.

6. Cosa succede se non aggiorno l’indirizzo?
    Il mancato aggiornamento di indirizzo rende impossibile il contatto con il cittadino ed il ricevimento della cartolina o del plico elettorale in caso di votazioni e potrebbe comportare la cancellazione dall’Aire per irreperibilità.

7. Un divorzio registrato in Germania viene automaticamente comunicato e registrato in Italia?
    No, è necessario procedere secondo le indicazioni riportate nel sito web del Consolato Generale – Ufficio Stato Civile.
    Non è necessaria la presenza in Consolato; si può inviare per posta purché la documentazione sia completa e corretta (si prega in ogni caso di indicare un indirizzo email e telefonico)

8. Quali sono gli atti di stato civile?
    Sono quelli relativi alla nascita, matrimonio e morte.

9. Si può richiedere la trascrizione in Italia di atti di stato civile emessi da un Comune fuori della circoscrizione consolare?
    Si, purché siano in originale e su formulario internazionale (CIEC ovvero in cinque lingue)

10. Si può richiedere la trascrizione in Italia di atti di stato civili emessi da una nazione diversa dalla Germania?
     Si, purché siano in originale e su formulario internazionale per i Paesi per i quali è previsto dagli accordi internazionali. Per tutti gli altri Paesi debbono essere debitamente legalizzati, tradotti e dichiarati conformi dall’Autorità consolare italiana presente nel Paese che ha emanato i suddetti atti.

11. Si possono richiedere in Consolato atti di stato civile emanati dall'Italia?
     No, debbono essere richiesti direttamente al competente Comune italiano.

12. La trascrizione in Italia degli atti di stato civile è gratuita?
     Si, ad eccezione della tariffa consolare per eventuale legalizzazione della firma di un traduttore.

13. I figli minori debbono essere sempre registrati in Consolato e in Italia?
     Si, anche nei casi di genitori non coniugati e nei casi di doppia cittadinanza dei minori.
     Per i figli di coppie coniugate è sufficiente l'invio dell’atto di nascita del minore in originale e su formulario internazionale.
     Nei casi di figli di coppie non sposate, si rimanda al sito internet – Stato Civile – Trascrizione figli nati fuori da matrimonio

Cittadinanza

14. Per quali motivi si può presentare in Consolato domanda per l’acquisto della cittadinanza italiana?
     - per matrimonio;
     - per discendenza da avo italiano immigrato in Paesi dove vige lo “ius soli”;
     - per riconoscimento da parte di cittadino/a italiano/a o per dichiarazione giudiziale di tale filiazione;
     - per adozione;
     - per i figli minori di chi acquista o riacquista la cittadinanza italiana se conviventi al momento dell’acquisto o riacquisto.
     Vista la complessità della materia e della documentazione necessaria si suggerisce di fissare un appuntamento per un colloquio informativo prima di preparare i documenti.

Riconoscimento sentenze straniere

15. Una sentenza straniera può essere riconosciuta in Italia?
     La legge 218/1995 prevede come regola generale l'efficacia in Italia delle sentenze straniere che rispettino i requisiti basilari compatibili con l’ordinamento italiano.

Cambio nome e/o cognome

16. E’ possibile fare richiesta per cambiare il proprio nome o cognome?
     E’ possibile nel caso la richiesta sia supportata da motivazioni importanti oppure nel caso di nomi ridicoli o vergognosi.
     Qualora il cambio di nome o cognome sia già avvenuto in Germania con sentenza si fa riferimento a quanto indicato nella domanda precedente (n. 15).
     Qualora sia avvenuto in Germania con procedimento amministrativo presso il Comune tedesco è necessario invece avviare una formale richiesta alla Prefettura italiana competente, di persona o tramite il Consolato per avviare la procedura prevista.

Vai alle pagine anagrafe e stato civile



220