{"id":242,"date":"2023-02-07T19:24:17","date_gmt":"2023-02-07T18:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/"},"modified":"2026-01-29T16:38:37","modified_gmt":"2026-01-29T15:38:37","slug":"servizi-notarili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/","title":{"rendered":"Notarielle Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"

Das B\u00fcro empf\u00e4ngt nur nach Terminvereinbarung<\/strong>, \u00fcber das Portal prenot@mi<\/strong><\/a> .
\nEin Termin ist f\u00fcr notarielle Dienstleistungen zwingend erforderlich<\/strong>.
\nOhne Termin wird der Zugang zu den konsularischen Abteilungen nicht gestattet<\/strong>.<\/p>\n

BITTE BEACHTEN SIE<\/strong><\/p>\n

Mittels Dekret des italienischen Au\u00dfenministeriums vom 31.10.2011 <\/strong>wurde verf\u00fcgt, dass ab dem 1. Januar 2012<\/strong> die italienischen konsularischen Vertretungen in \u00d6sterreich, Belgien, Frankreich, Deutschland und Lettland keine notariellen Funktionen<\/strong> mehr aus\u00fcben.<\/p>\n

Diese Bestimmung erfolgte \u00a0unter Ber\u00fccksichtigung dessen, dass die Notariate in diesen L\u00e4ndern der Internationalen Union des Notariats (U.I.N.L.)<\/strong> beigetreten sind und die in Art. 6 des Br\u00fcsseler \u00dcbereinkommens vom 25.05.1987<\/strong> \u00fcber die Befreiung von der Legalisation von Urkunden in den Mitgliedstaaten der EWG<\/strong> vorgesehene Erkl\u00e4rung abgegeben oder entsprechende bilaterale Abkommen mit Italien<\/strong> geschlossen haben.<\/p>\n

Die konsularischen Vertretungen in den genannten L\u00e4ndern k\u00f6nnen jedoch weiterhin auf Antrag italienischer Staatsb\u00fcrgerInnen \u00f6ffentliche, geheime oder internationale Testamente<\/strong> entgegennehmen.<\/p>\n

Vor dem Hintergrund der neuen Bestimmungen ist es daher ab dem 1. Januar 2012<\/strong> erforderlich, sich f\u00fcr notarielle Urkunden an \u00f6rtliche Notare<\/strong> zu wenden.
\nHierzu wird empfohlen, die Website http:\/\/www.deutsche-notarauskunft.de\/<\/a> zu konsultieren, um Unterschriften auf privaten Urkunden<\/strong> zu beglaubigen oder \u2013 nach \u00dcbersetzung des Textes ins Deutsche<\/strong> \u2013 die entsprechende Beglaubigung vornehmen zu lassen.<\/p>\n

Zur Sicherheit wird empfohlen, folgendes Verfahren<\/strong> einzuhalten:<\/p>\n

    \n
  1. sich von einem italienischen Notar<\/strong> eine Vollmacht in Form einer vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllten Privaturkunde<\/strong> ausstellen zu lassen;<\/li>\n
  2. sich an einen deutschen Notar<\/strong> zu wenden, um die Beglaubigung der eigenen Unterschrift<\/strong> vornehmen zu lassen;<\/li>\n
  3. die Beglaubigung der Unterschrift<\/strong> (falls erforderlich) durch einen vereidigten \u00dcbersetzer<\/strong> \u00fcbersetzen zu lassen, dessen Unterschrift bei diesem Generalkonsulat hinterlegt<\/strong> ist (die Liste der vereidigten \u00dcbersetzer ist hier<\/strong> verf\u00fcgbar)<\/a>;<\/li>\n
  4. die Unterschrift des \u00dcbersetzers<\/strong> beim Notariat dieses Generalkonsulats<\/strong> zu legalisieren<\/strong> (weitere Informationen sind im entsprechenden Abschnitt zu finden).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Die am h\u00e4ufigsten nachgefragten notariellen Dienstleistungen sind:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Vollmachten<\/li>\n
    2. Testamente<\/li>\n
    3. \u00d6ffentliche Urkunden<\/li>\n
    4. Beglaubigungst\u00e4tigkeiten<\/li>\n
    5. Eidesstattliche Erkl\u00e4rungen und Ersatzerkl\u00e4rungen anstelle einer eidesstattlichen Erkl\u00e4rung<\/strong><\/li>\n
    6. Wertbescheinigung<\/strong> (f\u00fcr Personen, die in Italien studieren m\u00f6chten)<\/li>\n
    7. Fahrzeugabmeldungen<\/strong><\/li>\n
    8. Vollmacht<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Eine Vollmacht<\/strong> ist eine Urkunde, mit der einer anderen Person die Befugnis erteilt wird, im eigenen Namen und auf eigene Rechnung<\/strong> zu handeln und die notwendigen Handlungen zur Erreichung eines bestimmten Zwecks vorzunehmen (z. B. verkaufen, kaufen, verwalten, schenken, eine Schenkung annehmen, Gesellschaften gr\u00fcnden oder aufl\u00f6sen, Eheverk\u00fcndigungen beantragen usw.).<\/p>\n

      Vollmachten werden in zwei Kategorien unterteilt:<\/p>\n