{"id":5900,"date":"2025-11-12T11:00:27","date_gmt":"2025-11-12T10:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio-da-celebrare-in-italia\/"},"modified":"2026-03-04T09:51:56","modified_gmt":"2026-03-04T08:51:56","slug":"matrimonio-da-celebrare-in-italia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio-da-celebrare-in-italia\/","title":{"rendered":"Eheschlie\u00dfung in Italien"},"content":{"rendered":"<p>Bitte beachten Sie, dass alle Verfahren zwecks Eheschlie\u00dfung m\u00fcssen <strong>deutlich<\/strong> im Voraus eingeleitet werden (zirka 6 Monate bei einer Eheschlie\u00dfung in Italien) eingeleitet werden. Sollte das Verfahren kurzfristig eingeleitet werden, kann die rechtzeitige Bearbeitung der Anfrage nicht garantiert werden.<\/p>\n<p>Im Gegensatz zur Eheschlie\u00dfung in Deutschland, sieht die Eheschlie\u00dfung in Italien die Pflicht zur Ver\u00f6ffentlichung des Aufgebots (pubblicazioni di matrimonio) vor. Das Aufgebot muss pers\u00f6nlich im Konsulat beantragt werden, wenn mindestens einer der italienischen Ehewerber im Ausland wohnhaft ist.<\/p>\n<p>Das Aufgebot kann alternativ direkt beim zust\u00e4ndigen italienischen Standesamt beantragt werden, falls einer der beiden Eheweber in Italien gemeldet ist.<\/p>\n<p>Das Aufgebot muss mindestens 8 Tage am \u00f6ffentlichen Aushang des Konsulats (Albo Consolare) ausgeh\u00e4ngt bleiben. Nach weiteren 4 Tagen stellt das Konsulat dem italienischen Standesamt eine Erm\u00e4chtigung zur Eheschlie\u00dfung aus (oder eine Bescheinigung \u00fcber die erfolgte Ver\u00f6ffentlichung, im Fall einer kirchlichen Eheschlie\u00dfung \u2013 sog. matrimonio concordatario).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Ben\u00f6tigte Originalunterlagen:<\/strong><\/h5>\n<p><strong>F\u00fcr zwei italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz in Deutschland:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erweiterte Meldebescheinigung (ausgestellt vom deutschen Einwohnermeldeamt)<\/li>\n<li>G\u00fcltiges Ausweisdokument<\/li>\n<li><strong>Bei minderj\u00e4hrigem Verlobten: <\/strong>Genehmigung des italienischen Jugendgerichts gem. Art. 84 ital. ZGB (<strong>Nicht durch das Konsulat ausstellbar)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn <strong>einer der Ehewerber die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft besitzt, oder<\/strong> Staatsb\u00fcrgerIn von \u00d6sterreich, Luxemburg, Moldau, Niederlanden, Portugal, Spanien, Schweiz oder T\u00fcrkei ist (\u00dcbereinkommen von Wien 1976):<\/p>\n<ul>\n<li>Internationale Geburtsurkunde<\/li>\n<li>Ehef\u00e4higkeitszeugnis (ausgestellt vom Standesamt des Wohnsitzes)<\/li>\n<li>G\u00fcltiger Ausweis oder Reisepass<\/li>\n<li>Im Fall einer Scheidung: Internationale Heiratsurkunde mit Scheidungsvermerk<\/li>\n<li>Bei Verwitwung: Internationale Heirats- und Sterbeurkunde<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn <strong>einer der Ehewerber <\/strong>eine weitere Staatsb\u00fcrgerschaft besitzt:<\/p>\n<ul>\n<li>Internationale Geburtsurkunde (oder ausl\u00e4ndische Urkunde mit Apostille und beeideter und beglaubigte \u00dcbersetzung direkt in die italienische Sprache)<\/li>\n<li>Erweiterte Meldebescheinigung mit Wohnsitz, Staatsangeh\u00f6rigkeit und Familienstand<\/li>\n<li>Ehef\u00e4higkeitszeugnis (Nulla Osta gem. Art. 116 des ital. ZGB) ggf. mit Beglaubigung der Unterschrift und beeideter\/beglaubigte \u00dcbersetzung direkt in die italienische Sprache<\/li>\n<li>G\u00fcltiger Reisepass<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>F\u00fcr das Aufgebot fallen Konsulargeb\u00fchren in H\u00f6he von <\/strong>\u20ac 12,00 an, welche im Rahmen des \u00fcber das Portal <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a> verienbarten Termins im Konsulat entrichtet werden k\u00f6nnen.<br \/>\nSollte das Aufgebot an zwei italienischen Beh\u00f6rden notwendig sein (z.B. wenn ein zweites Konsulat oder eine italienische Gemeinde beteiligt sind), so fallen\u00a0 zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren in H\u00f6he von \u20ac 6,00 an.<\/p>\n<p><strong>Kirchliche Eheschlie\u00dfung (Matrimonio concordatario)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Der Pfarrer muss das <strong>Aufgebot schriftlich <\/strong>beim Konsulat anfordern.<\/li>\n<li>Nach Abschluss des Verfahrens \u00fcbergibt das Konsulat den Eheleuten das Zertifikat der erfolgten Aufgebote, das dem Pfarrer vorzulegen ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr alle anderen Unterlagen gelten die gleichen Anforderungen wie bei einer standesamtlichen Hochzeit in Italien (siehe oben).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bitte beachten Sie, dass alle Verfahren zwecks Eheschlie\u00dfung m\u00fcssen deutlich im Voraus eingeleitet werden (zirka 6 Monate bei einer Eheschlie\u00dfung in Italien) eingeleitet werden. Sollte das Verfahren kurzfristig eingeleitet werden, kann die rechtzeitige Bearbeitung der Anfrage nicht garantiert werden. Im Gegensatz zur Eheschlie\u00dfung in Deutschland, sieht die Eheschlie\u00dfung in Italien die Pflicht zur Ver\u00f6ffentlichung des [&hellip;]","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":239,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5900","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7346,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5900\/revisions\/7346"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}