{"id":6781,"date":"2025-12-05T10:11:00","date_gmt":"2025-12-05T09:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/aire-faq\/"},"modified":"2025-12-05T10:18:08","modified_gmt":"2025-12-05T09:18:08","slug":"aire-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/aire-faq\/","title":{"rendered":"AIRE \u2013 FAQ"},"content":{"rendered":"

1.Kann ich einen doppelten Hauptwohnsitz melden, also mich in einer deutschen Gemeinde anmelden und gleichzeitig weiterhin in Italien wohnhaft bleiben, ohne mich ins A.I.R.E. einzutragen<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Nein. Nach italienischem Recht ist nur ein Hauptwohnsitz zul\u00e4ssig. Wer in einer deutschen Gemeinde einen Hauptwohnsitz anmeldet und beabsichtigt, mindestens 12 Monate im Ausland zu bleiben, muss sich ins A.I.R.E. eintragen lassen. Der Antrag auf Eintragung muss innerhalb der ersten 90 Tage nach der Ankunft in Deutschland gestellt werden.<\/p>\n

2. Wir sind in der Europ\u00e4ischen Union. Warum erhalten Sie nicht automatisch alle Informationen aus Deutschland?<\/p>\n

<\/em><\/strong>Aus Datenschutzgr\u00fcnden gem\u00e4\u00df der geltenden europ\u00e4ischen Gesetzgebung. Au\u00dferdem sind die italienischen Melde- und Personenstandspflichten direkt den B\u00fcrgerInnen selbst zugeordnet; keine deutsche Beh\u00f6rde \u00fcbernimmt diese Pflichten<\/p>\n

3. Ich habe meine Adresse ge\u00e4ndert. Meldet die deutsche Gemeinde das automatisch beim italienischen Konsulat?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nein. Die deutschen Gemeinden \u00fcbermitteln dem Generalkonsulat weder die Meldebescheinigungen neu Zugezogener noch die Adress\u00e4nderungen. Daher ist jeder B\u00fcrger selbst daf\u00fcr verantwortlich, die eigenen Meldedaten bei der zust\u00e4ndigen konsularischen Vertretung zu aktualisieren.<\/p>\n

4. Ich besitze ein Haus bzw. eine Wohnung in Italien. Kann es als Hauptwohnsitz gelten, wenn ich im A.I.R.E. eingetragen bin?<\/em><\/strong><\/p>\n

Diese Angelegenheit f\u00e4llt ausschlie\u00dflich in die Zust\u00e4ndigkeit der italienischen Gemeinden. Es ist erforderlich, das Steueramt (Ufficio Tributi) der betreffenden italienischen Gemeinde zu kontaktieren.<\/p>\n

5. Ich wohne in Deutschland, m\u00f6chte aber meinen italienischen Hausarzt nicht verlieren. <\/em><\/strong>Ist das m\u00f6glich?<\/strong><\/em><\/p>\n

Nein. Wer im Ausland wohnt, muss sich ins A.I.R.E. eintragen. Mit der A.I.R.E.-Eintragung erlischt die Anmeldung beim italienischen Nationalen Gesundheitssystem (SSN). B\u00fcrgerInnen, die in einem anderen EU-Land krankenversichert sind, nutzen dort die europ\u00e4ische Gesundheitsversorgung. Italienische Staatsb\u00fcrgerInnen, auch wenn im A.I.R.E. eingetragen, haben im Notfall dennoch Anspruch auf einige medizinische Leistungen des SSN. F\u00fcr weitere Informationen ist die zust\u00e4ndige ASL zu kontaktieren.<\/p>\n

6. Ich besitze eine Wohnung oder ein Haus in einer italienischen Gemeinde, die sich von der A.I.R.E.-Gemeinde unterscheidet. Kann ich deswegen die A.I.R.E.-Gemeinde wechseln?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nein. Die Gesetzgebung sieht spezifische F\u00e4lle f\u00fcr einen Wechsel der A.I.R.E.-Gemeinde vor, und dieser Fall geh\u00f6rt nicht dazu.<\/p>\n

7. Ich kann mich in Fast-It nicht einloggen.<\/strong><\/em><\/p>\n

Bei technischen Problemen wird empfohlen:<\/p>\n

    \n
  1. ein anderes Ger\u00e4t zu benutzen (vorzugsweise einen PC),<\/li>\n
  2. abzuwarten und es sp\u00e4ter oder am n\u00e4chsten Tag erneut zu versuchen, falls es sich um ein vor\u00fcbergehendes Problem handelt,<\/li>\n
  3. Fotodateien (JPEG) und keine PDFs hochzuladen.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bei absoluter Unm\u00f6glichkeit, den Antrag \u00fcber das Fast-It-Portal zu stellen, und bei gerechtfertigtem Bedarf kann das Amt unter anagrafe.stoccarda@esteri.it<\/strong> kontaktiert werden. F\u00fcgen Sie dabei einen Screenshot<\/span> des aufgetretenen Problems bei. Der bzw. die KonsularmitarbeiterIn wird alle notwendigen Hinweise geben.<\/p>\n

    8. Ich habe das Passwort f\u00fcr Fast-It verloren oder verf\u00fcge nicht mehr \u00fcber meine SPID-Zugangsdaten.<\/em>
    \n<\/strong><\/p>\n

    Sie k\u00f6nnen einen Passwort-Reset durchf\u00fchren. Falls dies nicht funktioniert, m\u00fcssen Sie eine E-Mail an anagrafe.stoccarda@esteri.it<\/strong> mit dem Betreff \u201eCREDENZIALI FAST-IT\u201c schicken. Falls die bereits auf Fast-It verwendeten SPID-Zugangsdaten nicht genutzt werden k\u00f6nnen, muss in der E-Mail eine zuk\u00fcnftige zu verwendende E-Mail-Adresse angegeben und eine Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments beigef\u00fcgt werden.<\/p>\n

    9. Ich habe eine Datei auf Fast-It hochgeladen, aber das System lehnt sie ab!<\/strong><\/p>\n

    Wenn Sie eine PDF-Datei hochladen, ist sie wahrscheinlich zu gro\u00df. Es wird empfohlen, eine Fotodatei (JPEG) hochzuladen, die vom System automatisch verkleinert wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1.Kann ich einen doppelten Hauptwohnsitz melden, also mich in einer deutschen Gemeinde anmelden und gleichzeitig weiterhin in Italien wohnhaft bleiben, ohne mich ins A.I.R.E. einzutragen? Nein. Nach italienischem Recht ist nur ein Hauptwohnsitz zul\u00e4ssig. Wer in einer deutschen Gemeinde einen Hauptwohnsitz anmeldet und beabsichtigt, mindestens 12 Monate im Ausland zu bleiben, muss sich ins A.I.R.E. […]","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":238,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6781","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6783,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions\/6783"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}