{"id":7108,"date":"2026-01-29T16:05:50","date_gmt":"2026-01-29T15:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/pensioni\/"},"modified":"2026-01-29T16:11:49","modified_gmt":"2026-01-29T15:11:49","slug":"pensioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/pensioni\/","title":{"rendered":"Renten"},"content":{"rendered":"<p>Die EU-Rechtsvorschriften gew\u00e4hrleisten die <strong>Gleichbehandlung von ArbeitnehmerInnen und RentnerInnen<\/strong>, die <strong>Zusammenrechnung der in Italien und im Ausland zur\u00fcckgelegten Besch\u00e4ftigungszeiten<\/strong> sowie die <strong>\u00dcbertragbarkeit der Rentenleistungen<\/strong> an den Wohnsitz.<\/p>\n<p>F\u00fcr s\u00e4mtliche Informationen im Bereich der <strong>Renten<\/strong> wird auf die Website des <strong>Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit<\/strong> verwiesen.<\/p>\n<p>Das Konsularb\u00fcro erteilt <strong>ausschlie\u00dflich allgemeine Informationen<\/strong> zum <strong>italienischen und deutschen Rentensystem<\/strong>.<br \/>\nIm Konsularbezirk sind mehrere \u201c<strong>Patronati\u201d<\/strong> t\u00e4tig, die Informationen und Unterst\u00fctzung im Bereich der sozialen Sicherung anbieten k\u00f6nnen.<br \/>\nDie <strong>Liste der im Zust\u00e4ndigkeitsgebiet des Generalkonsulats Stuttgart t\u00e4tigen Patronati<\/strong>\u00a0i ist im Abschnitt <strong>\u201eFormulare\u201c<\/strong> einsehbar (<a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\"><strong>hier klicken<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p><strong>POST-SPARBRIEFE UND POSTSPARB\u00dcCHER<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Anleitungen zur <a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/istruzioni_per_la_liquidazione_di_buoni_fruttiferi.pdf\"><strong>Auszahlung f\u00fcr im Ausland lebende Landsleute<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/modalita-pagamento-buoni-o-libretti-postali.pdf\"><strong>Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/strong> <\/a>f\u00fcr Post-Sparbriefe oder Postsparb\u00fccher<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Richiesta-bonifico-internazionale.pdf\">Antrag auf <strong>internationale \u00dcberweisung<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/richiesta-rimborso-titoli-risparmio.pdf\">Antrag auf <strong>R\u00fcckerstattung<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Listen von Fachleuten und Patronati<\/strong>, die im <strong>Konsularbezirk Stuttgart<\/strong> t\u00e4tig sind, <a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\"><strong>klicken Sie bitte hier.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Es wird darauf hingewiesen, dass auf der Website <a href=\"http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/\">http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/<\/a> der <strong>Steuerleitfaden f\u00fcr im Ausland lebende italienische Staatsb\u00fcrger<\/strong> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die EU-Rechtsvorschriften gew\u00e4hrleisten die Gleichbehandlung von ArbeitnehmerInnen und RentnerInnen, die Zusammenrechnung der in Italien und im Ausland zur\u00fcckgelegten Besch\u00e4ftigungszeiten sowie die \u00dcbertragbarkeit der Rentenleistungen an den Wohnsitz. F\u00fcr s\u00e4mtliche Informationen im Bereich der Renten wird auf die Website des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit verwiesen. Das Konsularb\u00fcro erteilt ausschlie\u00dflich allgemeine Informationen zum italienischen [&hellip;]","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":240,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7108","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7112,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7108\/revisions\/7112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}