{"id":7370,"date":"2026-03-05T11:18:47","date_gmt":"2026-03-05T10:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2026\/03\/referendum-costituzionale-22-23-marzo-2026-rilascio-dei-duplicati\/"},"modified":"2026-03-05T11:48:13","modified_gmt":"2026-03-05T10:48:13","slug":"referendum-costituzionale-22-23-marzo-2026-rilascio-dei-duplicati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2026\/03\/referendum-costituzionale-22-23-marzo-2026-rilascio-dei-duplicati\/","title":{"rendered":"Verfassungsreferendum 22-23 M\u00e4rz 2026: Ausstellung von Duplikaten"},"content":{"rendered":"<p>Wahlberechtigte, die die Wahlunterlagen f\u00fcr die Briefwahl anl\u00e4sslich des Verfassungsreferendums vom 22. und 23. M\u00e4rz an ihrer Wohnanschrift nicht erhalten haben werden <strong>ab Sonntag, dem 8. M\u00e4rz 2026<\/strong> die M\u00f6glichkeit haben, beim italienischen Generalkonsulat in Stuttgart ein <strong>Duplikat der Wahlunterlagen<\/strong>\u00a0zu beantragen.<\/p>\n<p>Der Antrag auf Ausstellung eines Duplikats muss Folgendes enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>das <a href=\"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modulo-duplicato-bilingue.pdf\">entsprechende Formular<\/a> (ausgef\u00fcllt und unterschrieben) sowie<\/strong><\/li>\n<li><strong>eine Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>und kann auf eine der folgenden Arten eingereicht werden:<\/p>\n<ol>\n<li>pers\u00f6nlich beim italienischen Generalkonsulat in Stuttgart w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten, zwischen dem 09.03.2026 und dem 19.03.2026 ohne vorherige Terminvereinbarung (Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr, Donnerstag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr);<\/li>\n<li>per E-Mail: <a href=\"stoccarda.elettorale@esteri.it\">stoccarda.elettorale@esteri.it<\/a>;<\/li>\n<li>per zertifizierter E-Mail (PEC): <a href=\"con.stoccarda.anagrafe@cert.esteri.it\">con.stoccarda.anagrafe@cert.esteri.it<\/a>;<\/li>\n<li>per Post (Italienisches Generalkonsulat, Lenzhalde 46, 70192 Stuttgart).<\/li>\n<\/ol>\n<p>W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler, die ein Duplikat der Wahlunterlagen beantragen, werden erkl\u00e4ren m\u00fcssen, dass sie sich der <strong>strafrechtlichen Verantwortung im Falle einer doppelten Stimmabgabe<\/strong> gem\u00e4\u00df Art. 18 Abs. 2 des Gesetzes 459\/2001 bewusst sind. Dieser besagt:<br \/>\n\u201e<em>Wer bei den Wahlen der Kammern oder bei Referenda sowohl per Briefwahl als auch im Wahllokal der letzten Eintragung in Italien abstimmt oder mehrfach per Briefwahl abstimmt, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu drei Jahren und mit einer Geldstrafe von 52 Euro bis 258 Euro bestraft\u201c.<\/em><\/p>\n<p>Nach Durchf\u00fchrung der erforderlichen \u00dcberpr\u00fcfungen wird dieses Generalkonsulat den Betroffenen die notwendigen Hinweise zur Ausstellung des Duplikats erteilen. Das Duplikat kann an die Wohnanschrift der antragstellenden Person versandt werden (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sofern die rechtzeitige Zustellung gew\u00e4hrleistet werden kann<\/strong><\/span>) oder pers\u00f6nlich w\u00e4hrend der oben genannten \u00d6ffnungszeiten des Generalkonsulates ausgeh\u00e4ndigt werden.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ausschlie\u00dflich<\/span> f\u00fcr die Ausstellung von Duplikaten der Wahlunterlagen<\/strong> sieht das italienische Generalkonsulat in Stuttgart zus\u00e4tzlich folgende <strong>au\u00dferordentliche \u00d6ffnungszeiten<\/strong> vor:<\/p>\n<p>Samstag, 14.03.2026 von 10 bis 14 Uhr<\/p>\n<p>Sonntag, 15.03.2026 von 10 bis 14 Uhr<\/p>\n<h5><strong>Es wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen, dass die vorfrankierten Umschl\u00e4ge f\u00fcr die R\u00fccksendung der ausgef\u00fcllten Stimmzettel, zwingend bis sp\u00e4testens 16:00 Uhr am Donnerstag, den 19. M\u00e4rz 2026, bei diesem Generalkonsulat eingehen m\u00fcssen.<\/strong><\/h5>\n<h5><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wahlberechtigte, die die Wahlunterlagen f\u00fcr die Briefwahl anl\u00e4sslich des Verfassungsreferendums vom 22. und 23. M\u00e4rz an ihrer Wohnanschrift nicht erhalten haben werden ab Sonntag, dem 8. M\u00e4rz 2026 die M\u00f6glichkeit haben, beim italienischen Generalkonsulat in Stuttgart ein Duplikat der Wahlunterlagen\u00a0zu beantragen. Der Antrag auf Ausstellung eines Duplikats muss Folgendes enthalten: das entsprechende Formular (ausgef\u00fcllt und [&hellip;]","protected":false},"author":32,"featured_media":7385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7394,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7370\/revisions\/7394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}