{"id":1491,"date":"2020-03-30T10:52:31","date_gmt":"2020-03-30T08:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/informazioni-e-sostengno-per-piccole\/"},"modified":"2020-03-30T10:52:31","modified_gmt":"2020-03-30T08:52:31","slug":"informazioni-e-sostengno-per-piccole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/informazioni-e-sostengno-per-piccole\/","title":{"rendered":"Informazioni per le imprese in Germania"},"content":{"rendered":"<p>Le istituzioni tedesche offrono alle imprese numerosi strumenti per contenere gli effetti della crisi, tra cui le seguenti:<\/p>\n<p><strong>1. Kurzarbeitergeld (Cassa integrazione)<\/strong><br \/>Sono state migliorate le condizioni di ricorso alla cassa integrazione o \u201cKurzarbeitergeld\u201d fino al 31 dicembre 2020: \u00e8 ora possibile ricorrervi <strong>anche solo per il 10% dei dipendenti di una impresa<\/strong>, con il <strong>pieno rimborso delle contribuzioni sociali da parte dell\u2019Agenzia<\/strong> per il lavoro e con l\u2019estensione dell\u2019applicazione<strong> anche al lavoro interinale<\/strong>. La cassa integrazione pu\u00f2 essere concessa su richiesta caso per caso dalla rispettiva Agenzia per il lavoro competente. La sussistenza di condizioni per la concessione della cassa integrazione \u00e8 verificata dall\u2019Agenzia per il lavoro caso per caso. Ulteriori informazioni in tedesco sono disponibili QUI.<\/p>\n<p><strong>2. Sostegno immediato per micro-imprese e lavoratori autonomi (\u201cSolo-Selbst\u00e4ndige\u201d)<\/strong><br \/>Il Governo federale ha approvato un programma di aiuti dal <strong>volume massimo di 50 miliardi di euro<\/strong> per <strong>micro-imprese in tutti i settori (compresa l\u2019agricoltura) e lavoratori autonomi (\u201cSoloselbst\u00e4ndige\u201d) e liberi professionisti soli o con fino a 10 dipendenti<\/strong> ritrovatisi in difficolt\u00e0 a causa del Coronavirus. <strong>L\u2019aiuto finanziario immediato<\/strong> consiste in un<strong> contributo una tantum a fondo perduto per 3 mesi, fino a 9.000 \u20ac<\/strong> per imprese con massimo 5 dipendenti (equivalenti a tempo pieno) e <strong>fino a 15.000 \u20ac<\/strong> per imprese con massimo <strong>10 dipendenti<\/strong> (equivalenti a tempo pieno). <strong>Se il locatore riduce il canone di locazione di almeno il 20%<\/strong>, il contributo eventualmente non esaurito pu\u00f2 essere utilizzato <strong>anche per ulteriori due mesi<\/strong>.<\/p>\n<p>> La nota esplicativa in tedesco sui punti chiave dell\u2019aiuto finanziario immediato sono disponibili <a href=\"https:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/DE\/Downloads\/J-L\/kurzfakten-corona-soforthilfen.pdf?__blob=publicationFile&#038;v=6\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<br \/>> Un elenco degli enti dei L\u00e4nder responsabili per la concessione degli aiuti \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/DE\/Artikel\/Wirtschaft\/laender-soforthilfen.html\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>3. Finanziamenti federali per consulenze a PMI e liberi professionisti.<\/strong><br \/>Dal 3 aprile il Ministero federale dell\u2019Economia e dell\u2019Energia <strong>finanzia al 100% consulenze professionali per PMI colpite dalla crisi da Coronavirus, ivi compresi liberi professionisti, dal valore fino a 4.000 \u20ac<\/strong>. I costi sostenuti dallo Stato comprendono la consulenza, gli onorari, costi di viaggio ma non l\u2019IVA. Le condizioni di finanziamento migliorate resteranno in vigore fino a fine 2020. <br \/><a href=\"https:\/\/fms.bafa.de\/BafaFrame\/unternehmensberatung\"><strong>La richiesta<\/strong><\/a> pu\u00f2 essere presentata all\u2019Ufficio federale per l\u2019economia e il controllo delle esportazioni (BAFA).<\/p>\n<p><strong>4. Agevolazioni fiscali<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Content\/DE\/Standardartikel\/Themen\/Steuern\/2020-04-01-FAQ_Corona_Steuern_Anlage.pdf?__blob=publicationFile&#038;v=8\"><strong>FAQ<\/strong><\/a> e <a href=\"https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Content\/DE\/Standardartikel\/Themen\/Schlaglichter\/Corona-Schutzschild\/2020-03-19-steuerliche-Massnahmen.html;jsessionid=A168AC12FD51FFD576EB6336C41E9BF5.delivery1-master\"><strong>ulteriori informazioni<\/strong><\/a> sulla concessione di differimenti d\u2019imposta facilitata, pagamenti anticipati e esclusione di misure esecutive o maggiorazioni in caso di inadempimenti sono disponibili sul sito del Ministero federale delle Finanze.<\/p>\n<p><strong>5. Banca dati federale dei finanziamenti<\/strong><br \/>La <a href=\"https:\/\/www.foerderdatenbank.de\/SiteGlobals\/FDB\/Forms\/Suche\/Expertensuche_Formular.html?submit=Suchen&#038;filterCategories=FundingOrganisation&#038;filterCategories=FundingProgram&#038;cl2Processes_Foerderbereich=corona\"><strong>banca dati federale dei finanziamenti<\/strong><\/a> (in tedesco) fornisce una visione d\u2019insieme dei programmi di finanziamenti disponibili a livello federale, dei singoli L\u00e4nder e dell\u2019Unione europea.<\/p>\n<p><strong>6. Crediti agevolati<\/strong><br \/>Per prestiti in capitale circolante concessi dal sistema bancario per investimenti e beni operativi per imprese in difficolt\u00e0 a causa del Coronavirus, il <strong>Kreditanstalt f\u00fcr Wiederaufbau<\/strong> assume fino al 100% del rischio. Ulteriori informazioni sui diversi programmi di KfW per imprese di diverse dimensioni e longevit\u00e0 sul mercato sono disponibili in tedesco <a href=\"https:\/\/www.kfw.de\/KfW-Konzern\/Newsroom\/Aktuelles\/KfW-Corona-Hilfe-Unternehmen.html\"><strong>QUI.<\/strong><\/a><br \/>In particolare, si segnala il <strong>programma di credito rapido con garanzia federale del 100% tramite KfW e tasso d\u2019interesse del 3%<\/strong> che pu\u00f2 essere richiesto dalle aziende alle proprie banche di fiducia a partire dal <strong>15 aprile 2020<\/strong>.<br \/>KfW non eroga direttamente il prestito, ma fornisce un <strong>orientamento online per preparare la richiesta di credito presso la propria banca di fiducia<\/strong> <a href=\"https:\/\/corona.kfw.de\/\"><strong>QUI (in tedesco)<\/strong><\/a>.<br \/>Inoltre, le imprese possono fare riferimento alle garanzie delle banche statali di garanzia (B\u00fcrgerschaftsbanken).<\/p>\n<p><strong>7. Garanzie alle esportazioni<\/strong><br \/>Con garanzie di credito all\u2019esportazioni c.d. \u201ccoperture Hermes\u201d <strong>possono essere ora assicurati<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.agaportal.de\/en\/news\/beitraege\/ar310-spezial\"><strong>crediti all&#8217;esportazione a breve termine (fino a 24 mesi di durata del credito)<\/strong><\/a> <strong>anche per scambi all\u2019interno dell\u2019UE<\/strong> e in selezionati Stati OCSE (Australia, Canada, Giappone, Islanda, Norvegia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Svizzera e USA).<\/p>\n<p>> Ulteriori informazioni sono disponibili in tedesco sul <a href=\"https:\/\/www.agaportal.de\/exportkreditgarantien\/praxis\/marktfaehige-risiken\"><strong>sito di Euler Hermes<\/strong><\/a>.<br \/>> Un elenco di consulenti di Euler Hermes sul territorio nazionale tedesco per potenziali clienti \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/www.agaportal.de\/_Resources\/Persistent\/d4e24bc0eacf515cdf883c52306d11f4940da930\/firmenberaterkarte.pdf\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>8. Abrogazione delle restrizioni alle esportazioni di dispositivi di protezione individuale (DPI) verso Paesi UE<\/strong><br \/>A seguito dell\u2019entrata in vigore del <strong>Regolamento UE 2020\/402 del 14 marzo 2020<\/strong>, la Germania ha abrogato, il 19 marzo 2020, <strong>l\u2019ordinanza nazionale di restrizioni alle esportazioni di dispositivi di protezione individuale (DPI) verso tutti i Paesi UE.<\/strong><br \/>Ai sensi del regolamento UE 2020\/402, solo le esportazioni di dispositivi di protezione individuale fuori dall\u2019Unione europea sono soggette a un regime di autorizzazione europeo.<br \/>Il Governo federale si riserva di valutare regolarmente la situazione, sia con riferimento a future evoluzioni nel mercato interno, sia in vista della necessaria gestione unitaria a livello UE della concessione di esportazioni verso Stati terzi sulla base del Regolamento UE 2020\/402.<br \/>Nell\u2019ambito della valutazione si prender\u00e0 in considerazione anche che gli Stati terzi devono essere messi in condizione di coprire il fabbisogno di beni vitali sul proprio territorio nazionale. Se necessario si decider\u00e0 sulla base di tale valutazione una nuova ordinanza secondo la legge federale sul commercio estero <strong>(Aussenwirtschaftsgesetz)<\/strong>.<\/p>\n<p>Approfondimenti:<\/p>\n<p>&#8211; L\u2019ordinanza abrogativa del 19 marzo 2020 \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/www.bundesanzeiger.de\/ebanzwww\/wexsservlet?page.navid=to_bookmark_officialsite&#038;genericsearch_param.edition=BAnz+AT+19.03.2020&#038;global_data.language=de\"><strong>QUI (in tedesco)<\/strong><\/a>.<br \/>&#8211; L\u2019ordinanza che istituiva il divieto di esportazioni di dispositivi di protezione individuale del 12 marzo 2020, abrogata il 19 marzo, \u00e8 disponibile QUI (in tedesco).<br \/>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.bafa.de\/SharedDocs\/Kurzmeldungen\/DE\/Aussenwirtschaft\/Ausfuhrkontrolle\/20200319_export_medizinische_schutzausruestung.html\">Comunicato stampa dell\u2019Ufficio federale per l\u2019Economia e Controllo delle Esportazioni (in tedesco)<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Energie:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/DE\/Dossier\/coronavirus.html#id1694894\"><strong>https:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/DE\/Dossier\/coronavirus.html#id1694894<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/consstoccarda.esteri.it\/consolato_stoccarda\/resource\/doc\/2020\/03\/eckpunkte-corona-soforthilfe.pdf\"><strong>Eckpunkte \u201eCorona-Soforthilfe f\u00fcr Kleinstunternehmen und Soloselbst\u00e4ndige\u201c<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Per il Baden-Wuerttemberg:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.bw-soforthilfe.de\/Soforthilfe\/einreichen\"><strong>https:\/\/www.bw-soforthilfe.de\/Soforthilfe\/einreichen<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Soforthilfe Corona:<br \/><a href=\"https:\/\/wm.baden-wuerttemberg.de\/de\/service\/foerderprogramme-und-aufrufe\/liste-foerderprogramme\/soforthilfe-corona\/\">https:\/\/wm.baden-wuerttemberg.de\/de\/service\/foerderprogramme-und-aufrufe\/liste-foerderprogramme\/soforthilfe-corona\/<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Antragsformular:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/assets.baden-wuerttemberg.de\/pdf\/Antrag_Soforthilfe-Corona_BW.pdf\"><strong>https:\/\/assets.baden-wuerttemberg.de\/pdf\/Antrag_Soforthilfe-Corona_BW.pdf<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le istituzioni tedesche offrono alle imprese numerosi strumenti per contenere gli effetti della crisi, tra cui le seguenti: 1. Kurzarbeitergeld (Cassa integrazione)Sono state migliorate le condizioni di ricorso alla cassa integrazione o \u201cKurzarbeitergeld\u201d fino al 31 dicembre 2020: \u00e8 ora possibile ricorrervi anche solo per il 10% dei dipendenti di una impresa, con il pieno [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consstoccarda.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}